Израильский рынок юридических услуг – один из последних "заповедников антиглобализма" – открывается для иностранных адвокатов и юристов.

Израильский парламент – Кнессет – принял такое решение, несмотря на ожесточенное сопротивление Гильдии адвокатов Израиля, которое включало даже попытку оспорить законность решения Парламента в Верховном суде. После принятия закона в третьем чтении открытие рынка станет свершившимся фактом.

Зарубежные адвокатские коллегии смогут открывать офисы и представительства в Израиле, при условии, что в них будет работать как минимум один израильский адвокат или иностранный адвокат, аккредитованный для работы в Израиле.

Иностранным адвокатам для ведения юридической деятельности на территории Израиля придется сдавать экзамен по местной адвокатской этике (на английском языке), после которого они смогут быть внесены в специальный реестр иностранных адвокатов, правомочных предоставлять юридические услуги в Израиле. Реестр аккредитованных адвокатов, так же, как и реестр представительств иностранных адвокатских коллегий, будет вести Гильдия адвокатов Израиля.

Иностранные адвокаты не будут иметь право давать консультаций по израильскому праву, однако смогут предоставлять юридические услуги по международному праву или по праву страны, в которой они получили адвокатскую лицензию – давать экспертные заключения, составлять документы, представлять на переговорах или в арбитраже в случаях, на которые распространяется иностранное право.

Израильские адвокаты, работающие в иностранных коллегиях, смогут предоставлять услуги по израильскому праву.

Израильским адвокатам впервые позволено работать в качестве наемных сотрудников в представительствах иностранных адвокатских коллегий, а также открывать совместные коллегии с иностранными адвокатами.

Следует обратить внимание на то, что израильские законы не позволяют адвокатам объединяться в компании с ограниченной ответственностью (объединение в компании без ограничения ответственности позволяется), а также запрещают адвокатам партнерство с не-адвокатами. Поэтому израильские адвокаты смогут сотрудничать только с такими зарубежными адвокатскими коллегиями, которые не ограничивают ответственности своих членов, и собственниками которых являются исключительно адвокаты. Другие иностранные адвокатские коллегии смогут предоставлять услуги только по международному, неизраильскому праву.